Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(в системе энергоснабжения)

  • 1 авария в системе энергоснабжения

    Универсальный русско-немецкий словарь > авария в системе энергоснабжения

  • 2 центральный пост управления

    adj
    1) eng. Leitzentrale, Zentrale
    4) shipb. Kommandozentrale, zentraler Bedienungsstand

    Универсальный русско-немецкий словарь > центральный пост управления

  • 3 неожиданный пуск

    1. unerwarteter Anlauf

     

    неожиданный пуск
    непреднамеренный пуск

    Любой пуск, который вследствие неожиданности может привести к возникновению опасности, причиной которого могут быть, например:
    -команда пуска, выдаваемая в результате сбоя системы управления или внешнего воздействия на нее;
    -команда пуска, выдаваемая в результате несвоевременного воздействия на орган управления пуском или другие части машины, например датчик или элемент регулирования мощности;
    - возобновление энергоснабжения после прерывания;
    -внешнее/внутреннее воздействия на элементы машины (например, силы тяжести, ветра, самовоспламенения в двигателях внутреннего сгорания).
    Примечание
    Пуск машины в режиме выполнения автоматического цикла не может считаться непреднамеренным, но его можно рассматривать как неожиданный с точки зрения оператора. Для предотвращения таких случаев необходимо использовать защитные меры (ИСО 12100-2, раздел 5, и ИСО 14118, пункт 3.2
    [ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

    неожиданный пуск

    Любой пуск, вызванный:
    - командой на пуск, которая является результатом отказа в системе управления или внешнего воздействия на нее;
    - командой на пуск, являющейся результатом несвоевременного воздействия на пусковое устройство или части машины, например, на датчики или на элемент системы силового управления;
    - восстановлением энергоснабжения после разрыва в цепи;
    - внутренним/внешним воздействием на части машины (силой тяжести, ветром, самовоспламенением в двигателях внутреннего сгорания).
    Примечание - Автоматический пуск машины при нормальной эксплуатации не является непреднамеренным, но, с точки зрения оператора, может быть понят как неожиданный. Предотвращение аварий в этом случае подразумевает применение технических мер защиты.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неожиданный пуск

См. также в других словарях:

  • кондуктивная электромагнитная помеха в системе энергоснабжения — Электромагнитная помеха, распространяющаяся по элементам электрической сети. [ГОСТ 13109 97] Нормы качества элекрической энергии (КЭ), установленные стандартом, являются уровнями электромагнитной совместимости для кондуктивных электромагнитных… …   Справочник технического переводчика

  • крупная авария в системе энергоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bulk power supply failure …   Справочник технического переводчика

  • модель ценообразования в системе энергоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply pricing modelSPM …   Справочник технического переводчика

  • уровень электромагнитной совместимости в системе энергоснабжения — Регламентированный уровень кондуктивной электромагнитной помехи, используемый в качестве эталонного для координации между допустимым уровнем помех, вносимым техническими средствами энергоснабжающей организации и потребителей электрической энергии …   Справочник технического переводчика

  • Кондуктивная электромагнитная помеха в системе энергоснабжения — English: Conductive electromagnetic hindrance Электромагнитная помеха, распространяющаяся по элементам электрической сети (по ГОСТ 13109 97) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник …   Строительный словарь

  • ДОГОВОР ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ — в соответствии со ст. 510 ГК по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Дискавери STS-116 —  п· Полётные данные корабля Название корабля «Дискавери» Полёт шаттла № 117 Полёт «Дискавери» № …   Википедия

  • STS-116 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • ВЕТРОЭНЕРГЕТИКА — один из наиболее развитых и перспективных вариантов нетрадиционной энергетики, при котором используется экологически чистый и неисчерпаемый источник энергии ветер. В настоящее время наибольшего развития В. достигла в Германии, Англии, Голландии,… …   Экологический словарь

  • Авария в энергосистеме — Аварии на воздушных линиях электропередачи  наиболее частая причина пропадания электроэнергии в сельской местности Авария в энергосистеме  нарушение нормального режима всей или значительной части энергетической си …   Википедия

  • Офилейн, Уильям Энтони — Уильям Энтони Офилейн William Bill Anthony Oefelein …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»